until further notice
US /ənˈtɪl ˈfɝðɚ ˈnoʊtɪs/
・UK /ənˈtil ˈfɜ:ðə ˈnəutɪs/
B1 trung cấp
adv. phr.Cho đến khi có thông báo tiếp theo
The office will remain closed until further notice.
Phụ đề video
Hai người tử vong sau đợt bùng phát bệnh viêm màng não ở Kent, Anh | BBC News (Two people dead after meningitis outbreak in Kent, England | BBC News)
- The club's owner says it'll be closed until further notice.
Chủ câu lạc bộ cho biết nơi này sẽ đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.
- The club's owner says it'll be closed until further notice.
Không rõ chủng vi khuẩn viêm màng não nào gây ra đợt bùng phát này, nhưng
Bố mẹ bây giờ và ngày xưa (Parents Now VS Then)
- You're grounded from all entertainment until further notice.
Không.
- You're grounded from all entertainment until further notice.
Con bị cấm mọi hình thức giải trí cho đến khi có thông báo mới.
Thông tin mới nhất về Iran khi Trump đưa ra tuyên bố mới (Latest on Iran as Trump releases new statement)
- Today, the US Embassy here in Israel changed its advisory to American citizens here, saying the embassy is not in a position to evacuate or directly assist Americans in departing Israel, directing that all US Government employees and their family members shelter in place in or near their residences until further notice.
Hôm nay, Đại sứ quán Mỹ tại Israel đã thay đổi lời khuyên gửi công dân Mỹ tại đây, cho biết đại sứ quán không có khả năng sơ tán hoặc hỗ trợ trực tiếp người Mỹ rời khỏi Israel, yêu cầu tất cả nhân viên Chính phủ Mỹ và các thành viên gia đình họ trú ẩn tại
- government employees and their family members shelter in place, in or near their residences until further notice.
Olivia đã giải thích cho chúng tôi về tiến trình vì chúng tôi đã đưa tin trong nhiều tuần rằng Mỹ đang chuẩn bị cho loại hình hoạt động này với các nhóm tác chiến tàu sân bay của Không quân trong khu vực.
Iran trả đũa: Khu vực thương mại Dubai bị tấn công (Iran retaliation: Commercial area of Dubai hit with attacks)
- Schools are shut until further notice, and also all events have been closed and postponed until further notice.
Trường học đóng cửa cho đến khi có thông báo mới, và tất cả các sự kiện cũng đã bị đóng cửa và hoãn lại cho đến khi có thông báo mới.
- Schools are shut until further notice, and also all events have been closed and postponed until further notice.
Và đáng nói là tất cả các cuộc tấn công tên lửa này chúng tôi tin rằng đang hướng tới Căn cứ Không quân El Udaid.
Kết quả thăm dò của Ban Phân tích Tin tức NBC cho thấy sự ủng hộ dành cho Trump giảm (NBC News Decision Desk Poll shows falling approval for Trump)
- The stretch, Sweet Briar Drive and the Philadelphia Museum of Art at Aikens Oval is closed until further notice.
Đoạn đường, Sweet Briar Drive và Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia tại Aikens Oval đã đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.
- The stretch between Sweetbriar Drive and the Philadelphia Museum of Art at Akins Oval is closed until further notice.
Và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản cập nhật trên ứng dụng NBC10.
While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ
- British Airways has issued a statement, saying it's suspended all flights to Tel Aviv until further notice.
và hàng hóa, vật tư tiếp tục vào nước này.
- until further notice.
Israel cho phép nhiều viện trợ vào Gaza giữa báo cáo về nạn đói | DW News (Israel allows more aid into Gaza amid reports of starvation | DW News)
- This will happen now, according to this statement, at least every day until further notice.
- This will happen now, according to this statement, at least every day until further notice.
Điều này sẽ xảy ra, theo tuyên bố này, ít nhất là mỗi ngày cho đến khi có thông báo mới.
Bá tước ma cà rồng tập sự - Series của BBC - Phần 1 Tập 5 "Cha nào con nấy" (Young Dracula - BBC Series - Season 1 Ep 5 "Like Father, Like Son")
- I'm suspending you two until further notice.
Tôi sẽ đình chỉ hai em cho đến khi có thông báo mới.
- I'm suspending you two until further notice.
Đi học ở một quốc gia khác | Ngày 6 tháng 4, 2022 (Attending School In A Different Country | April 6, 2022)
- But now, authorities are saying the lockdown will stay in place until further notice.
- but now authorities are saying the lockdown will stay in place until further notice.
nhưng giờ đây chính quyền cho biết lệnh phong tỏa sẽ tiếp tục cho đến khi có thông báo mới.